Staff:

Director and Producer
MILTON SOARES JUNIOR

Scenarios Producer and Designer
DILERMANDO ZANELLA NETO

Art Direction
ALCIONE SIMON ZANELLA

Mr. Soares' Assistant
ARTHUR SIMON ZANELLA

Concept Designer
JOSÉ CARLOS BALBINO

Stop Motion Animator
JOSÉ ANTÔNIO MARQUES DA COSTA NETO

Production Assistants
RICARDO HILSDORF
LUCIANO STINCHI
ROGÉRIO LACHOWICZ
FERNANDA DE OLIVEIRA FLORINDO DA SILVA
JOÃO AVELAR LOBATO

Translation
CYNTHIA LEVART ZOCCA
THAIS SIMÕES DE ALMEIDA MARQUES

Web Designer
FREDERICO LUIZ A. DE ALMEIDA

Writing
FLÁVIA SANTA CRUZ DE SIQUEIRA

Model Maker Action Figure: "GURI"
FÁBIO SLIACHTICAS

Special Effects and 3D Animation
MARCOS PERRIN
CÁSSIO RAFAEL GOEDERT

Edited by
MILTON SOARES JUNIOR

 

Voices:

 NORBERTO PADILHA JR.         Prince Xizor

JOSÉ AUGUSTO MÜLLER          Dash Rendar

    ROBERTO FABRÍCIO                Luke Skywalker

  DILERMANDO ZANELLA NETO    Darth Vader

    MILTON SOARES JR.          Emperor Palpatine

ANDRÉA GEBAUERAC    Princess Leia - English version

RICARDO HILSDORF       Vidkun

LUCIANO STINCHI        Koth Melan

MARCOS PERRIN        C3-PO

JOSÉ ANTÔNIO M. DA COSTA NETO    Wedge

MAURO NEVONI              Jix

JOÃO VICENTE NOVAES       Admiral Piett

     EDUARDO GOMES       Skyhook Admiral 

MAURO NEVONI    Boosk

JOSÉ CARLOS BALBINO     Y-Wing Pilot - Gold 4

MARCOS M. CERNAUSKAS   Rogue 3 Pilot

 

Special Guests:

GILBERTO BAROLLI   as Bounty Hunter Barabel

and

 MARLI BORTOLETTO   as Guri